1
00:00:33,400 --> 00:00:34,355
CHIME
2
00:00:34,440 --> 00:00:37,716
(مرد) خانم ها و آقایان،
چراغ کمربند ایمنی خاموش شده است
3
00:00:37,800 --> 00:00:39,870
شما اکنون آزاد هستید
برای حرکت در کابین
4
00:00:39,960 --> 00:00:43,475
به ارتفاع کروز رسیده ایم
و بر فراز کوه های آلپ فرانسه پرواز می کنند.
5
00:00:45,520 --> 00:00:47,636
ببخشید مرد
6
00:00:51,160 --> 00:00:54,948
به تو ربطی نداره!
این ارتعاشات است، درونی؟
7
00:00:55,040 --> 00:00:56,519
مم، آره
8
00:00:58,120 --> 00:00:59,269
لعنت بر، همو
9
00:00:59,360 --> 00:01:03,512
- تو تمام سفر اینقدر شاخ خواهی بود؟
- فقط صبر کن تا برسیم. اوه مرد
10
00:01:03,600 --> 00:01:08,310
آن بچه های دهقان روسی هر کاری می کنند
برای برخی از Levi's و Big Mac!
11
00:01:08,400 --> 00:01:10,356
باشه همه گوش کن
12
00:01:10,440 --> 00:01:15,992
درست است، من می خواهم همه شما به یاد داشته باشید
که این تعطیلات نیست، خوب؟
13
00:01:16,080 --> 00:01:20,437
این شانس شما برای ناخن زدن است
درس تاریخ ماژول یک شما -
14
00:01:20,520 --> 00:01:23,080
روسیه صنعتی پس از شوروی.
15
00:01:23,160 --> 00:01:24,479
این یک شانس مادام العمر است، باند.
16
00:01:24,560 --> 00:01:26,437
وای (!)
17
00:01:26,520 --> 00:01:31,435
حالا، این فقط آموزش نیست، آره؟
این آموزش کل است.
18
00:01:31,520 --> 00:01:34,353
کلا عصبانی
19
00:01:34,440 --> 00:01:37,273
اوه، نه، نه، نه، نه.
خبری از "شعف" نخواهد بود، خوب؟
20
00:01:37,360 --> 00:01:40,557
ما سخت کار خواهیم کرد،
درک فرهنگ و تاریخ
21
00:01:40,640 --> 00:01:44,030
موکشوفکوف در جمهوری موردووی
فدراسیون روسیه.
22
00:01:44,120 --> 00:01:47,510
باشه؟ خواهیم دید
روسیه واقعی، آره؟
23
00:01:47,600 --> 00:01:52,276
سرزمین وحشی و متروکی که
ناپلئون و هیتلر نتوانستند رام کنند.
24
00:01:52,360 --> 00:01:56,990
این ماجراجویی است، بله؟
این تاریخ زندگی و تنفس است.
25
00:01:57,080 --> 00:01:58,672
کی با منه؟
26
00:02:04,200 --> 00:02:07,317
ممنون آقا خطاب میکردم
فقط دانشجویان تاریخ
27
00:02:11,000 --> 00:02:16,393
- این سفر ذهن آنها و شما را منفجر خواهد کرد.
- عالیه
28
00:02:16,480 --> 00:02:19,552
اوی، آن، آن.
پس مواد مخدر را کجا پنهان کردی؟
29
00:02:19,640 --> 00:02:23,349
-فکر کردم داری میاری.
- نه. قرار بود اونا رو تو عمامه ات بذاری.
30
00:02:23,440 --> 00:02:26,159
من عمامه نمی بندم کریس.
31
00:02:26,240 --> 00:02:28,071
فکر کردم میخوای
به خصوص یکی را دریافت کنید!
32
00:02:28,160 --> 00:02:31,232
نترسید بچه ها
ما یک طرح پشتیبان داریم.
33
00:02:32,600 --> 00:02:34,033
اوه، نه بالا دستش؟
34
00:02:37,720 --> 00:02:38,835
(جل) مسیح.
35
00:02:38,920 --> 00:02:39,909
(میشل) جیز.
36
00:02:55,680 --> 00:02:58,558
زمزمه مغناطیسی
37
00:03:04,080 --> 00:03:05,559
زمزمه
38
00:03:06,320 --> 00:03:07,469
با تشکر
39
00:03:10,680 --> 00:03:11,635
آلارم
40
00:03:11,720 --> 00:03:12,755
سرباز به زبان روسی فریاد می زند
41
00:03:14,960 --> 00:03:16,552
چه اتفاقی می افتد؟
42
00:03:16,640 --> 00:03:17,629
فریاد زدن
43
00:03:17,720 --> 00:03:19,438
آنها فکر می کنند او یک تروریست لعنتی است؟
44
00:03:19,520 --> 00:03:22,114
- من را کجا می برند؟
- (انجی) یه کاری بکن.
45
00:03:22,200 --> 00:03:24,475
- درسته، باشه به من بسپار
- تام، شاید باید...
46
00:03:24,560 --> 00:03:26,198
نه، نه، نه. من رهبر سفر هستم.
47
00:03:26,280 --> 00:03:29,192
اگر قرار است کسی به صورت تحلیلی جستجو شود،
باید من باشم
48
00:03:29,280 --> 00:03:31,396
لیدر سفر. به من اجازه بده.
49
00:03:31,480 --> 00:03:34,119
به در می زند
50
00:03:36,640 --> 00:03:38,119
(زن) نیت!
51
00:03:38,280 --> 00:03:39,508
(انور) لعنت بر من!
52
00:03:39,600 --> 00:03:43,275
نه، متاسفم، متاسفم. گوش کن، گوش کن!
اون پسر مسئول منه
53
00:03:43,360 --> 00:03:46,557
و من می توانم به شما بدهم
تضمین شخصی من که ...
54
00:03:46,640 --> 00:03:47,595
آه
55
00:03:47,680 --> 00:03:50,240
اوه، می بینم. باشه
56
00:04:09,320 --> 00:04:11,550
نه، نه، نه.
من همه چیز را به تو داده ام
57
00:04:11,640 --> 00:04:13,551
< آهان! اون بالا هیچ چیز لعنتی نیست!
58
00:04:13,640 --> 00:04:15,631
نه... باشه، باشه، باشه.
59
00:04:19,680 --> 00:04:23,719
این کاملاً کلیشه ای است.
آیا اجازه می دهید آنها را از دست بدهند؟
60
00:04:25,760 --> 00:04:26,715
حالا چی؟
61
00:04:26,800 --> 00:04:28,392
فقط راه برو
62
00:04:28,480 --> 00:04:31,711
من تلاش می کنم - آنها فقط نگاه می کنند
خیلی ناامید شدم که تروریست نیستم.
63
00:04:31,800 --> 00:04:35,270
خب، تو یک مسلمان خیلی کسل کننده ای،
انور. واقعا کسل کننده است
64
00:04:35,360 --> 00:04:37,191
غرش موتورهای هواپیما
65
00:04:37,280 --> 00:04:40,158
ببخشید
66
00:04:41,200 --> 00:04:43,589
اوه، سلام، ببخشید.
67
00:04:43,680 --> 00:04:46,956
سلام، سلام.
اوه، ما به دنبال اتوبوس خود هستیم.
68
00:04:48,040 --> 00:04:53,478
اوم، قرار گذاشتیم،
اوه، برای اتوبوس به، اوه، موکشوکوف.
69
00:04:53,560 --> 00:04:56,677
- موکشوکوف؟
- امم... چطوری اینو بذارم؟ اوم...
70
00:04:56,760 --> 00:05:00,639
- ما اتوبوس سفارش دادیم.
- آهان!
71
00:05:00,720 --> 00:05:02,950
روسی صحبت می کند
72
00:05:03,040 --> 00:05:05,190
پاسخ ها به زبان روسی
73
00:05:31,240 --> 00:05:35,074
اوه شرط می بندم هرگز فکر نمی کردی
هفته گذشته این کار را می کردی، نه؟
74
00:05:37,120 --> 00:05:38,235
خیر
75
00:05:52,800 --> 00:05:54,870
جهنم لعنتی
این مکان بهتر است خوب باشد
76
00:05:54,960 --> 00:05:59,033
موهام از بین رفته
من به یک دوش و یک سشوار مناسب نیاز دارم.
77
00:05:59,120 --> 00:06:02,396
اوه، عالی، تام.
ما در یک زندان لعنتی می مانیم.
78
00:06:02,480 --> 00:06:04,072
یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید.
79
00:06:04,160 --> 00:06:08,278
این سفر همه چیز در مورد درک است
فرهنگ دیگران
80
00:06:08,360 --> 00:06:09,509
سلام!
81
00:06:09,600 --> 00:06:11,079
(روسی صحبت می کند) Dobry den.
82
00:06:17,360 --> 00:06:22,832
- بله، تام بارکلی. و تو هستی...
- ایرنه کووسکایا. مترجم.
83
00:06:22,920 --> 00:06:25,514
بیا تو را حبس می کنم!
84
00:06:25,600 --> 00:06:27,079
گرگ زوزه می کشد
85
00:06:34,920 --> 00:06:37,036
خوب، دو تا یک اتاق است.
86
00:06:37,120 --> 00:06:39,156
پس جفت شوید، مردم!
87
00:06:39,240 --> 00:06:43,233
راس! روسیه بزرگ، بروو!
من هیپ می شوم
88
00:06:43,320 --> 00:06:47,836
نه، فقط همجنسه، میترسم.
پس خودتان را مرتب کنید، بله.
89
00:06:47,920 --> 00:06:49,558
ناله های ناامید
90
00:06:49,640 --> 00:06:51,198
اسپویل اسپورت.
91
00:06:51,280 --> 00:06:53,191
بیا، بیا
92
00:06:53,280 --> 00:06:59,913
- و ما قرار است جادار باشیم، می ترسم.
- چی؟
93
00:07:00,000 --> 00:07:04,118
آره بودجه نمی تواند طولانی شود
به اقامتگاه های مجردی بنابراین ...
94
00:07:04,200 --> 00:07:06,475
ما خودمان را راحت می کنیم، بله؟
95
00:07:06,560 --> 00:07:07,754
آره؟
96
00:07:16,640 --> 00:07:18,596
هل دادم و هل دادم اما باز هم هیچی.
97
00:07:18,680 --> 00:07:22,798
لعنتی اینجا چه کنیم
بدون هیچ دارویی؟ نگاهش کن
98
00:07:22,880 --> 00:07:25,872
من را سرزنش نکنید اگر جرات فولاد دارم.
99
00:07:25,960 --> 00:07:31,080
اصلا نمیدونم چرا اومدی
شما حتی تاریخ هم نمی کنید.
100
00:07:31,160 --> 00:07:33,355
فکر می کردم نشاط آور خواهد بود.
101
00:07:41,720 --> 00:07:43,153
بگذار من بروم
102
00:07:52,520 --> 00:07:53,794
به سلامتی مرد
103
00:07:53,880 --> 00:07:56,553
انگشتان جادویی
104
00:07:59,360 --> 00:08:01,112
چه لعنتی؟
105
00:08:01,200 --> 00:08:03,430
چی؟
106
00:08:06,160 --> 00:08:07,878
"حالت بد - جیم جم راحت"؟
107
00:08:07,960 --> 00:08:11,350
چی؟ سعی کن باهاش دعوا کنی
یک زن 45 ساله پاکستانی.
108
00:08:13,080 --> 00:08:14,991
آیا او اینها را هم برای شما بسته بندی کرد؟
109
00:08:15,080 --> 00:08:17,958
نه، اما او این را برای من بسته بندی کرد.
110
00:08:20,400 --> 00:08:23,756
واقعاً تأثیرگذار است، مرد.
111
00:08:23,840 --> 00:08:28,197
- باید سن و سال طول کشیده باشد.
- اگه بخوای میتونی داشته باشی.
112
00:08:29,880 --> 00:08:31,438
به سلامتی
113
00:08:32,080 --> 00:08:33,229
شام
114
00:09:10,440 --> 00:09:13,159
Wank یا به گروه بگویید؟
115
00:09:16,600 --> 00:09:21,116
Wank یا به گروه بگویید؟
116
00:09:23,520 --> 00:09:24,873
آه، به گروه بگویید!
117
00:09:48,880 --> 00:09:51,553
بچه ها، بچه ها!
118
00:09:51,640 --> 00:09:54,473
من سینه دیده ام! دختری با سینه!
119
00:09:54,560 --> 00:09:57,028
خدایا رقت انگیز است انور.
120
00:09:57,120 --> 00:10:00,157
نه. شما می خواهید این را ببینید!
او یک هلی کوپتر بزرگ نیز دارد.
121
00:10:00,240 --> 00:10:01,195
اوه، خدای من!
122
00:10:01,280 --> 00:10:02,713
من می خواهم آن را ببینم.
123
00:10:02,800 --> 00:10:05,997
(تام) وای، وای، وای.
بچه ها، بچه ها، در مورد شام شما چطور؟
124
00:10:06,080 --> 00:10:08,719
نمیخوای نگاه کنی
دختر با سینه؟
125
00:10:08,800 --> 00:10:10,711
نه من زنان ولزی را ترجیح می دهم.
126
00:10:24,640 --> 00:10:28,110
او یک ثانیه پیش آنجا بود.
او آنجا بود.
127
00:10:31,200 --> 00:10:34,078
اون برمیگرده
او فقط آنجا بود، قول می دهم!
128
00:10:34,160 --> 00:10:37,755
به ما بگویید چه زمانی Spice Girls
شما هم بیایید، آره؟
129
00:10:37,840 --> 00:10:39,671
عصبانی شدن
130
00:10:39,760 --> 00:10:43,514
او آنجا بود. سینه داشت
131
00:10:43,600 --> 00:10:45,192
آره هر چی باشه مرد
132
00:10:48,360 --> 00:10:49,952
چیکار میکنی؟
133
00:10:50,040 --> 00:10:53,350
به دنبال "شنبه شب سکسی" خود هستم
تانگ پوست پلنگی."
134
00:10:53,440 --> 00:10:54,919
ما داریم بیرون می رویم.
135
00:10:55,000 --> 00:10:57,116
-مطمئن باش کسی را برنمی گردی.
- ها؟
136
00:10:57,200 --> 00:10:58,792
ما در اتاق مشترک هستیم مکس، بله.
137
00:10:58,880 --> 00:11:00,996
من نمی خواهم وانمود کنم که خواب هستم
138
00:11:01,080 --> 00:11:04,197
در حالی که شما هر کاری را انجام می دهید
با یک مرد بزرگ قزاق
139
00:11:04,280 --> 00:11:06,714
شاید بتوانید خود را وسوسه کنید
دختر دهقانی سینه گنده اینجا
140
00:11:06,800 --> 00:11:08,313
کمی مهمانی داشته باشید، می دانید؟
141
00:11:08,400 --> 00:11:13,713
جدی، من نمیخواهم باشم
در اطراف تماشای شما در حال انجام یک پسر گیر کرده است.
142
00:11:15,480 --> 00:11:17,391
آیا می توانم یک دختر را برگردانم؟
143
00:11:19,280 --> 00:11:21,953
من می توانستم، نمی توانستم؟ تو لعنتی، انور!
144
00:11:22,040 --> 00:11:24,190
آیا تا به حال سعی کرده اید با یک دختر باشید؟
145
00:11:24,280 --> 00:11:26,840
- لعنتی چه بلایی سرت اومده؟
- خوب، شما؟
146
00:11:26,920 --> 00:11:27,989
خوب، آیا تا به حال
سعی کردی با یک مرد باشی؟
147
00:11:28,080 --> 00:11:29,832
نه! مریض نباش
148
00:11:29,920 --> 00:11:31,797
به من میگی مریض؟
149
00:11:31,880 --> 00:11:34,075
نه!
150
00:11:34,160 --> 00:11:36,515
نمی دانم چه فکر می کنم، آره
151
00:11:36,600 --> 00:11:37,794
من فقط یک مسلمان هستم.
152
00:11:37,880 --> 00:11:40,394
گی... فقط اشتباهه.
153
00:11:45,560 --> 00:11:47,710
اونوقت تو نمیخوای با من کاری بکنی
154
00:12:15,000 --> 00:12:16,877
- باشه مکس؟
- نه
155
00:12:16,960 --> 00:12:18,188
چرا؟
156
00:12:18,280 --> 00:12:21,238
خب، انور تصمیم گرفته است
مسلمان شدن
157
00:12:21,320 --> 00:12:25,074
چه، مسلمان تر
از او قبلا بود؟
158
00:12:25,160 --> 00:12:27,230
کمی مسلمان تر، آره.
159
00:12:27,320 --> 00:12:28,435
اوه
160
00:12:28,520 --> 00:12:31,159
پس من باید اینجا بخوابم، باشه؟
161
00:12:31,240 --> 00:12:34,357
خوب سید تعویض می کند.
اشکالی نداره، رفیق؟
162
00:12:34,440 --> 00:12:36,795
نه باحاله
163
00:12:39,880 --> 00:12:41,996
شاید کیفت را هم ببری؟
164
00:12:54,360 --> 00:12:55,395
با تشکر
165
00:12:56,480 --> 00:12:59,199
چه اتفاقی افتاد؟
166
00:12:59,280 --> 00:13:02,431
او فقط عوض شده است
در مورد بودن من... میدونی.
167
00:13:02,520 --> 00:13:03,635
بلوند؟
168
00:13:03,720 --> 00:13:05,119
- نه!
- کوتاهه؟
169
00:13:05,200 --> 00:13:06,633
همجنس گرا!
170
00:13:08,960 --> 00:13:10,109
سر بهت بدم؟
171
00:13:10,200 --> 00:13:12,236
- چی؟
- بهت روحیه میده
172
00:13:12,320 --> 00:13:13,639
به خاطر لعنتی
173
00:13:13,720 --> 00:13:15,950
قرار است دوست باشی،
و من با یک مشکل به اینجا آمده ام.
174
00:13:18,960 --> 00:13:22,316
- لعنتی!
- ما در روسیه هستیم. من می خواهم چیز جدیدی را امتحان کنم!
175
00:13:22,400 --> 00:13:26,473
من یک سرگرمی نیستم، تونی.
شما اینجا قایقرانی نمی کنید!
176
00:13:26,560 --> 00:13:27,913
من قایق سواری کرده ام
177
00:13:28,000 --> 00:13:30,468
-خب، میشل چطور؟
- عاشق قایق رانی است.
178
00:13:30,560 --> 00:13:33,074
- تونی!
- خوب
179
00:13:35,240 --> 00:13:36,514
چیکار میکنی؟
180
00:13:36,600 --> 00:13:38,795
من شب زود میرسم
آمدن به رختخواب؟
181
00:13:44,680 --> 00:13:48,992
هی، مکس میشه به من و تونی بدی
چند وقت تنهایی، لطفا؟
182
00:13:49,080 --> 00:13:51,230
نه. بله، مطمئنا. متاسفم
183
00:14:04,600 --> 00:14:06,591
در بزن
184
00:14:06,680 --> 00:14:08,716
< وارد نشو، تام.
185
00:14:08,800 --> 00:14:09,835
این کریس است.
186
00:14:09,920 --> 00:14:12,309
<کریس.
187
00:14:12,400 --> 00:14:15,551
< دارم عوض میشم شما خوبی؟
188
00:14:15,640 --> 00:14:16,959
نمیتونه بخوابه
189
00:14:17,040 --> 00:14:20,191
خوب، آیا شما یک کتاب دارید؟
190
00:14:20,280 --> 00:14:22,032
چرا باید کتاب داشته باشم؟
191
00:14:22,120 --> 00:14:24,111
< تو دانشجو هستی
192
00:14:24,200 --> 00:14:27,112
اما ما به کتاب نیاز نداریم
برای چیزهای شما، آیا؟
193
00:14:27,200 --> 00:14:30,795
روانشناسی.
این همه در سر شما است، innit!
194
00:14:30,880 --> 00:14:33,997
< اجازه بدهید وارد شوم و به شما نشان خواهم داد
روانشناسی معکوس من
195
00:14:34,080 --> 00:14:35,479
خیر
196
00:14:35,560 --> 00:14:36,595
خوب اونوقت میرم دور
197
00:14:36,680 --> 00:14:37,635
بسیار خوب.
198
00:14:40,760 --> 00:14:42,512
خیلی باهوشه
199
00:14:45,040 --> 00:14:47,793
پس چی میخوای؟
200
00:14:48,800 --> 00:14:50,756
Just wanted to see you.
201
00:14:53,360 --> 00:14:54,873
باشه
202
00:14:54,960 --> 00:14:57,155
و، شاید یک بوسه شب بخیر.
203
00:14:57,240 --> 00:14:58,719
در بزن
204
00:14:58,800 --> 00:14:59,869
< امیدوارم که شایسته باشید!
205
00:14:59,960 --> 00:15:01,188
یک دقیقه صبر کن!
206
00:15:01,280 --> 00:15:02,269
(لعنتی!)
207
00:15:02,360 --> 00:15:04,237
(پنهان کردن!)
208
00:15:11,560 --> 00:15:14,279
باشه بیا داخل
209
00:15:25,640 --> 00:15:27,198
تام داری خیره میشی
210
00:15:29,840 --> 00:15:31,273
من بودم؟
211
00:15:33,360 --> 00:15:34,998
- تام!
- ببخشید
212
00:15:36,240 --> 00:15:39,516
خوب، من آنجا خواهم بود.
213
00:15:39,600 --> 00:15:41,795
اگر به من نیاز داری
214
00:15:44,160 --> 00:15:45,115
(اوه خدا.)
215
00:15:45,200 --> 00:15:46,155
شما خوبی؟ >
216
00:15:46,240 --> 00:15:47,468
بله، اوم...
217
00:15:48,520 --> 00:15:49,714
من مثل آجیل شیرینم
218
00:15:49,800 --> 00:15:52,314
شرط می بندم که هستی
219
00:15:58,000 --> 00:15:59,513
تام، چه کار می کنی؟
220
00:15:59,600 --> 00:16:01,397
رانش های اسکات.
221
00:16:01,480 --> 00:16:04,313
97,96
222
00:16:04,400 --> 00:16:09,155
95، 94، 93، 92،
223
00:16:09,240 --> 00:16:12,073
91، 90 ...
224
00:16:40,560 --> 00:16:42,437
اوه خدای من
225
00:16:51,920 --> 00:16:54,036
سید! سریع!
226
00:16:54,960 --> 00:16:56,313
هنوز هیچی...
227
00:16:56,400 --> 00:16:59,597
اون برگشته! با سوتین و شلوار!
228
00:16:59,680 --> 00:17:01,636
چی؟ تظاهر به اسپایس؟
229
00:17:06,760 --> 00:17:09,911
میدونی گاهی،
مردم به شدت می خواهند چیزی را ببینند
230
00:17:10,000 --> 00:17:13,834
آنها در واقع شروع به تصور می کنند
چیزی دیده اند؟
231
00:17:13,920 --> 00:17:16,229
جغد جغد
232
00:17:18,600 --> 00:17:22,229
تام خروپف
233
00:17:22,320 --> 00:17:24,550
تام خروپف
234
00:17:48,520 --> 00:17:53,958
کلنگ زدن
235
00:17:54,040 --> 00:17:56,349
بیدار-بیدار!
236
00:17:57,440 --> 00:17:59,954
ساعتی برای پاکسازی
237
00:18:00,040 --> 00:18:03,396
دخترا اول تمیز میکنن بعد پسرا!
238
00:18:03,480 --> 00:18:05,630
راه لعنتی وجود نداره
من این کار را می کنم!
239
00:18:11,920 --> 00:18:15,595
باشه مکس؟ مرد،
گوز دیشب سید خشن بود.
240
00:18:17,720 --> 00:18:18,675
فقط آن را پس بگیرید.
241
00:18:19,960 --> 00:18:21,712
آنچه گفتی را پس بگیر
242
00:18:25,280 --> 00:18:26,952
ببینمت
243
00:18:36,040 --> 00:18:37,359
آب فوران می کند
244
00:18:37,440 --> 00:18:38,395
لعنتی!
245
00:18:38,480 --> 00:18:40,675
فریاد زدن
246
00:18:40,760 --> 00:18:43,672
این یک تجربه است. بیا
247
00:18:43,760 --> 00:18:46,638
بیا
248
00:18:46,720 --> 00:18:49,439
شامپوت کجاست؟
شامپوت کجاست؟
249
00:18:52,160 --> 00:18:54,230
(زن) آب زیادی برای صورت کثیف تو.
250
00:18:54,320 --> 00:18:56,231
خونی شسته نمی شود!
251
00:19:00,080 --> 00:19:04,312
اوکی-دوکی، کارائوکه.
مردم گوش کنید
252
00:19:04,400 --> 00:19:06,311
گوش کن!
253
00:19:06,400 --> 00:19:07,833
اینجوری لطفا
254
00:19:10,440 --> 00:19:14,149
در حال حاضر، چند مشکل وجود دارد.
255
00:19:14,240 --> 00:19:17,869
اما آیا اجازه خواهیم داد که ما را از پا درآورد؟
256
00:19:22,040 --> 00:19:24,395
نه. پس.
257
00:19:25,480 --> 00:19:28,233
بگذارید آموزش شروع شود.
258
00:19:28,320 --> 00:19:32,313
مرد به روسی صحبت می کند
259
00:19:32,400 --> 00:19:36,632
او به زبان روسی صحبت می کند
260
00:19:45,200 --> 00:19:47,316
اسب بیاد داخل
261
00:19:47,400 --> 00:19:49,630
او به زبان روسی صحبت می کند
262
00:19:49,720 --> 00:19:51,551
پاها را می شکنیم.
263
00:19:51,640 --> 00:19:53,551
او به زبان روسی صحبت می کند
264
00:19:53,640 --> 00:19:55,119
سپس خرد کنید.
265
00:19:55,200 --> 00:19:56,315
آب را اضافه کنید.
266
00:19:56,880 --> 00:19:59,155
بجوشانید، سپس چسب بزنید.
267
00:19:59,240 --> 00:20:01,754
او به زبان روسی صحبت می کند
268
00:20:01,840 --> 00:20:03,831
سم گیره، خروپف
269
00:20:08,120 --> 00:20:10,759
حباب شوم
270
00:20:10,840 --> 00:20:15,197
راس! پونی کوچولوی من دزدیده می شود
زمان بزرگ نه من دارم میگم!؟
271
00:20:15,280 --> 00:20:16,679
همسایه و شلیک گلوله
272
00:20:16,760 --> 00:20:18,079
SPLASH
273
00:20:18,160 --> 00:20:21,709
ماشین آلات زنگ زدن
274
00:20:21,800 --> 00:20:24,633
هیس و غرغر کردن
275
00:20:24,720 --> 00:20:28,156
در حال شکستن
276
00:20:28,240 --> 00:20:30,151
فواره های مایع
277
00:20:30,240 --> 00:20:31,958
< اورگ!
278
00:20:32,040 --> 00:20:32,995
تام
279
00:20:33,080 --> 00:20:36,675
آره، باشه
بسیار خوب. همانطور که گفتم.
280
00:20:36,760 --> 00:20:40,435
این دنیای واقعی است، بله؟
اتفاقات واقعی می افتد.
281
00:20:40,520 --> 00:20:43,796
با آن مقابله کنید. بیا
282
00:20:44,480 --> 00:20:46,630
این مزخرف مطلق است، تام. >
283
00:20:46,720 --> 00:20:48,950
در این سفر فکر کردم،
می توانستیم کاوش کنیم
284
00:20:49,040 --> 00:20:50,917
میدونی...
285
00:20:51,000 --> 00:20:52,513
یکدیگر را کاوش کنید؟
286
00:20:53,640 --> 00:20:54,914
تام...
287
00:20:55,960 --> 00:20:57,075
لعنت به
288
00:20:57,160 --> 00:21:01,915
بیا چرا فکر می کنید
من تو را به این سفر آوردم؟
289
00:21:02,000 --> 00:21:05,390
شما کاملاً از کار افتاده اید.
290
00:21:05,480 --> 00:21:08,711
اوه، بله، و شاید شما سردسیر هستید.
291
00:21:08,800 --> 00:21:10,074
- آره؟
- ممم
292
00:21:10,160 --> 00:21:11,513
خب، لعنت به تو، تام!
293
00:21:13,440 --> 00:21:14,953
آره
294
00:21:16,840 --> 00:21:18,034
عیسی مسیح! چیکار میکنی؟
295
00:21:18,120 --> 00:21:19,872
او نمی تواند با شما اینطور صحبت کند.
296
00:21:19,960 --> 00:21:22,997
- من می تونم توات لعنتی رو بگیرم.
- خوبه خوب است!
297
00:21:29,160 --> 00:21:30,991
دارم چیکار میکنم؟
298
00:21:37,120 --> 00:21:38,473
کوبیدن درب
299
00:21:38,560 --> 00:21:40,915
بیا... چرا که نه؟ >
300
00:21:41,000 --> 00:21:42,319
خیلی طول نمیکشه >
301
00:21:42,400 --> 00:21:45,358
-من خوب میشم قول میدم.
- نه
302
00:21:45,440 --> 00:21:48,716
چرا؟ شما همه را انجام داده اید.
جورجی، کریس، سید.
303
00:21:48,800 --> 00:21:49,630
شما از کجا می دانید؟
304
00:21:49,720 --> 00:21:52,757
من دیده ام. من در مورد یکی شنیدم
با کنت و مادرش
305
00:21:52,840 --> 00:21:53,795
حالا منو بکش
306
00:21:53,880 --> 00:21:55,598
فقط بس کن
307
00:21:57,320 --> 00:21:58,275
بس کن!
308
00:21:58,360 --> 00:22:00,669
بیا، مرد، من الهام بخش هستم.
309
00:22:00,760 --> 00:22:02,318
فقط متوقفش کن، آره؟
310
00:22:02,400 --> 00:22:05,278
تو یه احمق لعنتی نگاه کن...
311
00:22:05,360 --> 00:22:07,999
تو بهترین دوست داری
چه کسی فکر می کند که شما یک متعارف هستید، بله،
312
00:22:08,080 --> 00:22:10,196
و تو او را کشیدی،
اما شما من را انجام نمی دهید؟
313
00:22:10,280 --> 00:22:12,510
من به شما سر می دهم - این دوستی است.
314
00:22:15,320 --> 00:22:18,995
بسته می گوید که این قرص
در عرض 24 ساعت شما را کاملاً بیرون می کشاند،
315
00:22:19,080 --> 00:22:22,629
چون باور کن
سید، ما به آن داروها نیاز داریم.
316
00:22:22,720 --> 00:22:24,870
- مواد مخدر نیست پسر مسلمان!
- به سلامتی، مکس.
317
00:22:24,960 --> 00:22:28,555
تو لعنتی من نمی توانم باور کنم
تو داری اون مزخرفات مسلمان رو سر من میاری!
318
00:22:28,640 --> 00:22:30,517
- چی؟
- من با خدا مخالفم؟
319
00:22:30,600 --> 00:22:32,079
تو بدترین مسلمانی لعنتی!
320
00:22:32,160 --> 00:22:34,071
- روزی پنج بار نماز می خوانم.
- برای چی؟
321
00:22:34,160 --> 00:22:36,230
تکه های گوشت خوک بیشتر؟ لعنت بهش بیا یه نوشیدنی بخوریم
322
00:22:36,320 --> 00:22:38,754
البته خدا تو را می خواهد
انجام کلاس به عنوان از آرسه سید!
323
00:22:38,840 --> 00:22:40,751
تو از دین من حرف میزنی!
324
00:22:40,840 --> 00:22:43,400
من تا حالا چطور بودم دوستان
با یک منافق لعنتی؟
325
00:22:44,720 --> 00:22:46,199
رمضان لعنتی مبارک
326
00:22:50,600 --> 00:22:51,953
ماه رمضان نیست!
327
00:22:55,800 --> 00:22:57,028
< هی!
328
00:22:58,680 --> 00:23:00,636
اوه، مرد آسان! >
329
00:23:15,360 --> 00:23:17,590
دیگه چه لعنتی
330
00:23:19,200 --> 00:23:24,354
خانه من! نه وقفه، نه وقفه!
331
00:23:24,440 --> 00:23:27,796
متاسفم... متاسفم.
332
00:23:28,920 --> 00:23:30,638
باشه
333
00:23:33,480 --> 00:23:36,233
- نیل دایموند؟
- آره
334
00:23:36,320 --> 00:23:39,153
نیل دایموند!
335
00:23:41,720 --> 00:23:42,755
بیا
336
00:23:44,000 --> 00:23:45,672
پس چرا با تونی هستی؟
337
00:23:45,760 --> 00:23:49,435
او هیجان انگیز است. و او باید مرا دوست داشته باشد،
زیرا او می تواند هر کسی را که می خواهد داشته باشد.
338
00:23:49,520 --> 00:23:52,910
آیا شما فکر می کنید
او تا به حال کس دیگری را می خواهد؟
339
00:23:53,000 --> 00:23:56,629
شاید گاهی اوقات.
او همیشه مرا بیشتر از همه می خواهد.
340
00:23:56,720 --> 00:23:59,518
من دوست دخترش هستم
و این خاص است، اینطور نیست؟
341
00:24:00,800 --> 00:24:05,237
آره من فکر می کنم. گوش کن،
من باید در مورد او با شما صحبت کنم.
342
00:24:05,320 --> 00:24:08,630
ببین، میدونم اذیتت میکنم، جل.
343
00:24:08,720 --> 00:24:10,278
من قصد ندارم
344
00:24:13,000 --> 00:24:14,831
میشه از اینجا بریم لطفا؟
فقط من و تو؟
345
00:24:14,920 --> 00:24:16,319
مطمئنا
346
00:24:17,680 --> 00:24:20,274
فریاد زدن به روسی
347
00:24:20,360 --> 00:24:21,759
لعنتی
348
00:24:22,960 --> 00:24:24,632
سید. سید!
349
00:24:24,720 --> 00:24:27,871
باباش اومده
و او فریاد می زند
350
00:24:27,960 --> 00:24:29,518
این مثل سوء استفاده است، مرد.
351
00:24:29,600 --> 00:24:32,239
اوه، پس الان پدری هست، هست؟
352
00:24:32,320 --> 00:24:36,393
فریاد ادامه دارد
353
00:24:36,480 --> 00:24:37,469
(سید) لعنتی.
354
00:24:40,760 --> 00:24:44,469
- لعنت به من او واقعی است.
- او به او صدمه می زند. ما باید کمک کنیم
355
00:24:46,760 --> 00:24:48,398
(سید) چه کار کنیم؟
356
00:24:48,480 --> 00:24:53,270
- اون داره میره باباش داره میره
- بیا!
357
00:24:57,760 --> 00:25:01,230
- کجا میری؟
-هیچ جا کجا میری؟
358
00:25:01,320 --> 00:25:02,912
هیچ جا.
359
00:25:10,720 --> 00:25:12,995
- مطمئنی جایی نمیری؟
- بله
360
00:25:14,800 --> 00:25:15,949
بچه ها؟
361
00:25:17,640 --> 00:25:20,108
- جایی میری؟
- (آیل) نه!
362
00:25:28,200 --> 00:25:29,315
پس خداحافظ
363
00:25:38,600 --> 00:25:39,555
نیل دایموند.
364
00:25:41,320 --> 00:25:43,436
بشین، بشین! >
365
00:25:45,760 --> 00:25:49,469
موسیقی شروع می شود
366
00:25:52,440 --> 00:25:54,510
مشکل چیست؟
367
00:25:54,600 --> 00:25:59,390
تو نخواهی فهمید یعنی،
شما حتی نمی توانید انگلیسی صحبت کنید
368
00:26:00,040 --> 00:26:02,634
مشکلی نیست!
369
00:26:04,320 --> 00:26:05,799
ودکا!
370
00:26:13,560 --> 00:26:16,028
حالا شما مشکل را به من بگویید
371
00:26:16,120 --> 00:26:19,829
ما می نوشیم و مشکل کاپوت، دا؟
372
00:26:19,920 --> 00:26:21,990
باشه
373
00:26:22,080 --> 00:26:23,957
Na zdoroviye!
374
00:26:26,440 --> 00:26:27,793
Na zdoroviye!
375
00:26:29,600 --> 00:26:31,318
من حرفه ای هستم
376
00:26:31,400 --> 00:26:35,313
پایین آن شیب لغزنده
377
00:26:35,400 --> 00:26:39,473
زیرا فکر تو از بین نمی رود...
378
00:26:41,040 --> 00:26:44,191
کریس، این... یکباره بود.
379
00:26:45,320 --> 00:26:49,791
من باهاش رابطه جنسی ندارم
دانش آموزان 17 ساله من
380
00:26:49,880 --> 00:26:51,279
آنها معمولا چند سال دارند؟
381
00:26:53,880 --> 00:26:55,791
در مورد مکسی چیکار کنیم؟
382
00:26:55,880 --> 00:26:59,509
- شما باید بشنوید که او چه می کند.
- جدی میگم کریس!
383
00:26:59,600 --> 00:27:01,477
باشه یه حرفی میزنم
384
00:27:02,640 --> 00:27:06,189
و شما می دانید که این هرگز نمی تواند،
385
00:27:06,280 --> 00:27:10,751
هرگز دوباره اتفاق افتاده است، نه؟
386
00:27:10,840 --> 00:27:12,478
آره
387
00:27:21,320 --> 00:27:23,151
باشه پس طرح است؟
388
00:27:23,240 --> 00:27:27,870
وارد می شویم، او را نجات می دهیم، بیرون می رویم.
389
00:27:27,960 --> 00:27:31,999
سید یک قهرمان بزرگ است.
انور تیله هایش را غرغره می کند.
390
00:27:32,080 --> 00:27:34,230
ساده
391
00:27:55,160 --> 00:27:56,115
سلام!
392
00:27:56,200 --> 00:27:57,838
هلوسکی!
393
00:28:08,680 --> 00:28:09,829
سلام!
394
00:28:09,920 --> 00:28:11,512
سلام!
395
00:28:15,600 --> 00:28:17,272
درب بسته می شود
396
00:28:17,360 --> 00:28:19,635
آنکا! >
397
00:28:19,720 --> 00:28:22,393
رویکرد ردپایی
398
00:28:29,360 --> 00:28:33,831
آنها به زبان روسی صحبت می کنند
399
00:28:48,880 --> 00:28:49,835
خخخ!
400
00:28:49,920 --> 00:28:51,592
ما تو را از اینجا بیرون می کنیم
401
00:28:54,040 --> 00:28:56,679
او به روسی زمزمه می کند
402
00:28:56,760 --> 00:28:57,556
سید.
403
00:28:57,640 --> 00:28:58,755
خسس!
404
00:28:58,840 --> 00:29:04,358
این را به تخت ببندید. عجله کن،
او برمی گردد بیا
405
00:29:06,520 --> 00:29:08,112
بیا، بیا، آرام آرام.
406
00:29:12,000 --> 00:29:13,194
برو
407
00:29:13,280 --> 00:29:15,077
نه، نه.
408
00:29:15,160 --> 00:29:17,435
به من اعتماد کن، آره برو
409
00:29:17,520 --> 00:29:19,112
او روسی صحبت می کند
410
00:29:19,200 --> 00:29:22,033
او تو را خواهد گرفت، برو
411
00:29:22,120 --> 00:29:23,678
بیا، بیا.
412
00:29:26,200 --> 00:29:27,155
به من اعتماد کن
413
00:29:32,720 --> 00:29:34,199
سید، مراقب باش!
414
00:29:36,040 --> 00:29:37,519
آه!
415
00:29:37,600 --> 00:29:38,999
آه!
416
00:29:39,080 --> 00:29:41,674
< مرد به روسی فریاد می زند
417
00:29:46,480 --> 00:29:47,469
< آنکا.
418
00:29:51,440 --> 00:29:53,874
مرد به زبان روسی فریاد می زند
419
00:29:53,960 --> 00:29:57,032
رویکرد ردپایی
420
00:29:57,120 --> 00:29:59,076
مرد به زبان روسی فریاد می زند
421
00:30:05,320 --> 00:30:08,278
تلفن زنگ می زند
422
00:30:15,120 --> 00:30:16,758
مرد به تلفن پاسخ می دهد
423
00:30:16,840 --> 00:30:20,833
هر بار هر لحظه لعنتی
424
00:30:20,920 --> 00:30:24,799
سیدنی دو اونس علف هرز بخر.
"اوه، بله، قربان!"
425
00:30:24,880 --> 00:30:29,158
"سیدنی، کیسه ای از قرص ها را بالا بیاور."
"اوه، فورا!"
426
00:30:29,240 --> 00:30:32,118
"بیا به من کمک کن تا مقداری بنت تصادفی ذخیره کنم."
"اوه، می توانم؟"
427
00:30:32,200 --> 00:30:36,910
سیدنی چی یاد گرفتیم؟
دوستان شما احمق هستند
428
00:30:38,040 --> 00:30:39,519
(لعنتی.)
429
00:30:41,080 --> 00:30:42,354
آهههههه!
430
00:31:09,080 --> 00:31:11,435
عالیه
431
00:31:13,120 --> 00:31:16,157
اممم...
432
00:31:16,240 --> 00:31:17,878
من...
433
00:31:17,960 --> 00:31:19,234
نام ...
434
00:31:21,240 --> 00:31:23,276
...انوار.
435
00:31:23,360 --> 00:31:27,672
من... اسم... آنکا.
436
00:31:27,760 --> 00:31:32,914
اگر فقط چیزها را می دانستی
من دوست دارم با شما انجام دهم.
437
00:31:33,000 --> 00:31:36,879
انگشتانم را لای موهایت بمال.
438
00:31:36,960 --> 00:31:39,190
لباتو ببوس
439
00:31:39,280 --> 00:31:41,077
گردنت را ببوس
440
00:31:44,080 --> 00:31:46,469
بیا سینه هات
441
00:31:46,560 --> 00:31:47,595
به نظر سرگرم کننده است.
442
00:31:47,680 --> 00:31:51,673
- شما انگلیسی صحبت می کنید؟!
- آره ها!
443
00:31:52,800 --> 00:31:56,315
I learnt from, like,
بنابراین بهترین نمایش آمریکایی تا کنون
444
00:31:56,400 --> 00:31:58,789
چطوری؟
445
00:31:58,880 --> 00:32:01,678
من مثل ... شاخ هستم.
446
00:32:01,760 --> 00:32:04,752
آنها قهقهه می زنند
447
00:32:10,880 --> 00:32:13,394
بیا، این کار انجام می شود.
448
00:32:16,160 --> 00:32:18,310
این افتضاح است. برویم
449
00:32:18,400 --> 00:32:21,949
ج، من هرگز یک بار را بدون ترک نگذاشته ام
در حال گپ زدن در زندگی من
450
00:32:22,040 --> 00:32:23,792
حالا قرار نیست این رکورد را بشکنم.
451
00:32:23,880 --> 00:32:28,795
- هیچکس اینجا نیست!
- اگر به رخ بکشی، می آیند.
452
00:32:39,400 --> 00:32:40,549
باور نکردنی
453
00:32:40,640 --> 00:32:42,949
به رخ بکش، جی.
454
00:33:10,040 --> 00:33:12,349
آیا می توانید سخت تر از این باشی؟!
455
00:33:13,640 --> 00:33:14,834
نه
456
00:33:17,840 --> 00:33:19,512
دوستان؟
457
00:33:19,600 --> 00:33:21,477
دوستان!
458
00:33:25,360 --> 00:33:28,830
(مکسی) انور یک دروغگوی لعنتی است.
همیشه به مادرش دروغ می گوید
459
00:33:28,920 --> 00:33:32,117
نه، نه، نه، لعنت به این
او باعث می شود که برای او دروغ بگویم.
460
00:33:32,200 --> 00:33:33,189
انور کیست؟
461
00:33:33,280 --> 00:33:34,599
دوست
462
00:33:34,680 --> 00:33:36,079
همو کیست؟
463
00:33:36,160 --> 00:33:38,879
من! انور از من متنفر است
چون من همو لعنتی هستم
464
00:33:38,960 --> 00:33:40,439
انور از همو متنفر است؟
465
00:33:40,520 --> 00:33:41,999
آره
466
00:33:42,080 --> 00:33:43,559
انور دوست است؟
467
00:33:43,640 --> 00:33:45,358
آره
468
00:33:45,440 --> 00:33:50,958
پس انور مشکل دارد.
نه، ماکسی. والنتینا به ماکسی کمک می کند؟
469
00:33:51,040 --> 00:33:53,190
بله، بله، ممنون
470
00:33:55,240 --> 00:33:56,958
Maxxie به والنتینا کمک می کند؟
471
00:33:57,040 --> 00:33:58,712
البته.
472
00:34:02,560 --> 00:34:04,551
میخوای نقاشیت کنم؟
473
00:34:04,640 --> 00:34:06,073
باشه
474
00:34:14,600 --> 00:34:16,272
اوه
475
00:34:16,360 --> 00:34:20,114
کالینکا، مالینکا، کالینکا مایا
476
00:34:20,200 --> 00:34:23,954
کالینکا، مالینکا، مالینکا مایا
477
00:34:24,040 --> 00:34:27,589
کالینکا، مالینکا، مالینکا مایال
478
00:34:27,680 --> 00:34:31,832
سه کاندوم پایین، 19 تا پایان.
479
00:34:38,320 --> 00:34:40,709
- اینو کشیدی؟
- نه
480
00:34:40,800 --> 00:34:41,994
او انجام داد.
481
00:34:43,560 --> 00:34:45,790
او باید دوست خوبی باشد.
482
00:34:45,880 --> 00:34:49,031
او آنجا برای شما خواهد بود
وقتی باران شروع به باریدن می کند
483
00:34:49,120 --> 00:34:52,510
شاید نه.
او خیلی با من عصبانی است.
484
00:34:52,600 --> 00:34:54,318
چرا؟
485
00:34:55,400 --> 00:34:58,119
چون حقیقت رو گفتم
و این مهم است.
486
00:35:00,040 --> 00:35:03,157
اما شما چطور؟
تو مشکلات بزرگتری از من داری
487
00:35:03,240 --> 00:35:05,470
آنکا،
شما نمی توانید به خانه نزد او برگردید.
488
00:35:05,560 --> 00:35:08,870
تو باید با من به خانه بیایی
من به شما پس نگاه خواهم کرد.
489
00:35:08,960 --> 00:35:11,952
انور به من دروغ نگو امکان نداره.
490
00:35:12,040 --> 00:35:13,917
هست! فقط ببین...
491
00:35:14,000 --> 00:35:18,118
ما می توانیم با هم در خانه من زندگی کنیم.
من به شما پس نگاه خواهم کرد.
492
00:35:18,200 --> 00:35:21,192
ممکن است یکی دو نفر باشد
سکسکه های کوچک با والدین،
493
00:35:21,280 --> 00:35:24,158
اما مطمئنم که خوب میشه
494
00:35:28,680 --> 00:35:31,638
قهقهه زدن
495
00:35:35,560 --> 00:35:37,551
خندیدن و زمزمه کردن
496
00:35:54,600 --> 00:35:57,034
بچه ها! بچه ها!
اسپرت اسپایس بالاخره رسید.
497
00:35:57,120 --> 00:35:59,395
انور آنجاست
با یک دختر روس خونی!
498
00:35:59,480 --> 00:36:00,629
تونی، مرد، هس!
499
00:36:00,720 --> 00:36:03,712
چی؟ اینجوری رفتار نکن
شما نمی خواهید همه ببینند
500
00:36:03,800 --> 00:36:04,994
او تناسب اندام دارد، اینطور نیست؟
501
00:36:05,080 --> 00:36:07,514
یو، یو، عزیزان، چه اتفاقی می افتد؟
502
00:36:09,120 --> 00:36:12,954
- آره، او مناسب است. شما باید برای او پول داده باشید.
- آره انور، دلال.
503
00:36:13,040 --> 00:36:15,474
- آره، پاپین چیه، عشق عزیزم؟
- اوه!
504
00:36:15,560 --> 00:36:17,630
شاید او بخواهد
طعم کنت
505
00:36:17,720 --> 00:36:19,870
درسته، نبودن
معلم پیر خسته کننده، آره
506
00:36:19,960 --> 00:36:21,951
منظورم این است که همه چیز با من است،
میدونی ولی...
507
00:36:22,040 --> 00:36:23,712
سید!
508
00:36:24,000 --> 00:36:27,197
باور نمی کنی
چیزی که من به تازگی از آن عبور کرده ام
509
00:36:27,240 --> 00:36:29,629
از پنجره پریدم بیرون،
510
00:36:29,720 --> 00:36:32,712
در بوته ای تعقیب شدم،
از میان رودخانه ای گذشت،
511
00:36:32,800 --> 00:36:37,032
در تمام مدت تعقیب
به قول پدرت
512
00:36:37,120 --> 00:36:39,588
اما اشکالی ندارد،
چون فکر می کنم او را از دست دادم
513
00:36:41,040 --> 00:36:45,113
او به روسی فریاد می زند
514
00:36:55,160 --> 00:36:59,358
او روسی صحبت می کند
515
00:36:59,440 --> 00:37:01,112
Eurgh. چرا پدرش را می بوسد؟
516
00:37:01,200 --> 00:37:03,270
- آنکا؟
- او شوهر من است.
517
00:37:03,360 --> 00:37:04,554
شوهرت؟
518
00:37:04,640 --> 00:37:06,676
ما در استراحت بودیم.
519
00:37:08,760 --> 00:37:10,079
او تفنگ خروس می کند
520
00:37:13,960 --> 00:37:15,951
متاسفم! من نمی دانستم!
521
00:37:16,040 --> 00:37:19,953
او روسی صحبت می کند
522
00:37:20,040 --> 00:37:21,951
او را تنها بگذار او را تنها بگذار
523
00:37:22,040 --> 00:37:23,473
او تفنگ خروس می کند
524
00:37:23,560 --> 00:37:27,075
عمه گیج من!
آیا ما می توانیم در این مورد معقول باشیم؟
525
00:37:31,480 --> 00:37:34,199
او به زبان روسی صحبت می کند
526
00:37:34,280 --> 00:37:39,308
بس کن، حالا!
بس است، ماکسی. در حال حاضر.
527
00:37:39,400 --> 00:37:42,915
میشه صحبت کنیم؟ میشه صحبت کنیم؟
528
00:37:43,000 --> 00:37:44,433
هنوز!!
529
00:37:46,680 --> 00:37:49,069
اسلحه کلیک کنید
530
00:37:51,720 --> 00:37:52,755
GUN THUDS
531
00:37:55,320 --> 00:37:58,278
فریاد زدن به روسی
532
00:38:02,120 --> 00:38:07,513
-راستش دوساعت تنهات میذاریم.
- و ببین چه اتفاقی می افتد.
533
00:38:09,360 --> 00:38:10,713
اوم...
534
00:38:10,800 --> 00:38:16,272
او کاملاً می خواهد بداند
چه کسی اینجا رهبر است
535
00:38:19,440 --> 00:38:23,558
بله، بله، افسر، بله. اوم افسر...
536
00:38:23,640 --> 00:38:26,473
خواستم از شما تشکر کنم،
اوه... چون قبل از رسیدن
537
00:38:26,560 --> 00:38:28,232
می خواستم وارد شوم و با لگد به آرس بزنم.
538
00:38:28,320 --> 00:38:30,151
مرد روسی صحبت می کند
539
00:38:30,240 --> 00:38:32,708
واکنش مسلحانه هزینه دارد.
540
00:38:32,800 --> 00:38:35,758
چ... چی؟
541
00:38:35,840 --> 00:38:38,354
این، مثل، شما کاملاً
باید به آنها پرداخت کند.
542
00:38:43,720 --> 00:38:45,676
موسیقی روسی پخش می شود
543
00:38:50,840 --> 00:38:52,717
او روسی صحبت می کند
544
00:38:52,800 --> 00:38:55,633
شما مشکل بزرگ هولیگان انگلیسی.
545
00:38:55,720 --> 00:38:58,188
فردا روسیه را ترک می کنید.
546
00:39:12,520 --> 00:39:16,229
سلام. شما خوبی؟
547
00:39:17,240 --> 00:39:20,676
مرد... تو سعی کردی منو نجات بدی.
548
00:39:20,760 --> 00:39:23,593
آره خب من مستم لعنتی
549
00:39:29,640 --> 00:39:31,596
حق با تو بود مکس
550
00:39:34,120 --> 00:39:36,111
من یک منافق هستم.
551
00:39:37,560 --> 00:39:41,075
- ادامه بده
- نه. نمی توانم.
552
00:39:43,160 --> 00:39:44,957
درست نیست.
553
00:39:45,920 --> 00:39:48,753
این دین است، انور. این فقط چیزهایی است.
554
00:39:50,360 --> 00:39:52,112
لازم نیست به آن اعتقاد داشته باشید.
555
00:39:52,200 --> 00:39:54,509
پس من را کجا رها می کند، مکس؟
556
00:39:54,600 --> 00:39:56,556
من یک پسر مسلمان هستم.
557
00:39:57,880 --> 00:39:59,279
من حق انتخاب ندارم
558
00:40:00,520 --> 00:40:03,193
اما کجا ما را رها می کند؟
559
00:40:08,000 --> 00:40:09,752
جهنم لعنتی
560
00:40:09,840 --> 00:40:12,229
من امشب بکارتمو از دست دادم
561
00:40:12,320 --> 00:40:14,072
<آره؟
562
00:40:14,160 --> 00:40:15,752
بیا یک پیرزن چاق برایمان بیاوریم.
563
00:40:24,160 --> 00:40:25,593
آخرین قطره؟
564
00:40:33,160 --> 00:40:35,116
باشه
565
00:40:36,280 --> 00:40:38,236
میبینمت رفیق
566
00:40:46,680 --> 00:40:48,636
در باز می شود
567
00:40:50,720 --> 00:40:54,429
- هی، او مرد است.
-خفه شو
568
00:40:55,520 --> 00:40:58,637
دختر بیچاره کاملاً از این کار خارج شده است.
او کاملاً تلف شده است.
569
00:40:58,720 --> 00:41:01,553
تونی، باید دست از لعنتی برداری.
570
00:41:03,840 --> 00:41:05,796
من به شما جرات می کنم.
571
00:41:33,520 --> 00:41:35,431
تونی
572
00:41:35,520 --> 00:41:38,034
بالاخره یه چیزی پیدا کردیم
تو خوب نیستی
573
00:41:38,120 --> 00:41:39,314
چی؟
574
00:41:42,600 --> 00:41:44,158
شب بخیر تونی
575
00:41:44,240 --> 00:41:47,312
جای دیگری برای خوابیدن پیدا خواهم کرد.
576
00:41:48,480 --> 00:41:50,471
چی؟
577
00:42:03,240 --> 00:42:04,798
اوه خدا
578
00:42:04,880 --> 00:42:06,313
مشکل؟
579
00:42:06,400 --> 00:42:08,675
تام، فقط ساکت شو
580
00:42:14,280 --> 00:42:16,999
هی، کیسی این خوب است.
581
00:42:17,080 --> 00:42:18,308
تا. >
582
00:42:18,400 --> 00:42:21,119
او واقعا به نظر می رسد ...
583
00:42:21,200 --> 00:42:25,193
- تو او را زیبا کردی.
- او زیبا است.
584
00:42:27,680 --> 00:42:29,830
- تونی
- بله، نیپس؟
585
00:42:29,920 --> 00:42:32,354
آیا چیزی برای گفتن به من دارید؟
586
00:42:32,440 --> 00:42:34,590
آره... نمی دونم.
587
00:42:34,680 --> 00:42:36,830
من موهاتو دوست دارم
588
00:42:36,920 --> 00:42:39,229
نه، تاپ شما خوب است.
589
00:42:39,320 --> 00:42:41,754
دوستت دارم؟ هر کدام از آن ها؟
590
00:42:42,920 --> 00:42:44,114
خیر
591
00:42:46,720 --> 00:42:49,917
آهان اوه صبر کن >
592
00:42:51,600 --> 00:42:54,512
من فکر می کنم این ...
593
00:42:54,600 --> 00:42:56,795
فکر کنم در شرف تحویل هستم!
594
00:42:56,880 --> 00:42:59,440
عالیه
درست به موقع برای امنیت هیترو.
595
00:42:59,520 --> 00:43:02,910
- ها؟
- آره شنیدم خیلی سخت گیرن
596
00:43:03,000 --> 00:43:07,676
- بهتره اون بالا نگهش دار
- اوه خدا
597
00:43:08,840 --> 00:43:11,752
اوه خدا
598
00:43:11,840 --> 00:43:14,035
نفسش را بیرون می دهد و ناله می کند
599
00:43:16,120 --> 00:43:18,076
خنده
600
00:43:33,240 --> 00:43:34,559
او روسی صحبت می کند
601
00:43:34,609 --> 00:43:39,159
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0